REMIXES (1993)

 

 

  1. Living On My Own (No More Brothers extended mix) (Mercury)

  2. Time (Nile Rodgers 1992 remix) (Dave Clark/John Christie)

  3. Love Kills (Wolf Euro mix) (Mercury/Giorgio Moroder)

  4. The Great Pretender (Malouf mix) (Buck Ram)

  5. My Love Is Dangerous (Jeff Lord-Alge mix) (Mercury)

  6. Living On My Own (Roger S mix) (Mercury)

 

 

Remixes (1993)

 

Living On My Own (No More Brothers extended mix)

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry (so lonely)
Nowhere to go nothing to do with my time
I get lonely so lonely living on my own

Sometimes I feel I'm always walking too fast
And everything is coming down on me down on me
I go crazy oh so crazy living on my own

Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

Sometimes I feel nobody gives me no warning
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld
It's not easy living on my own

Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

 

Vivendo da solo

A volte sento che sto per scoppiare a piangere (così solo)
Nessun posto dove andare niente da fare col mio tempo
Mi sento solo così solo vivendo da dolo

A volte sento che vado sempre troppo veloce
E tutto mi crolla addosso addosso
Divento matto oh così matto vivendo da solo

Dee do de de dee do de de
Non ho tempo per le stupidaggini
Dee do de de dee do de de
Mi sento così solo solo solo yeah
Le cose dovranno migliorare in futuro

A volte sento che nessuno mi avvisa
Trovo la mia testa sempre fra le nuvole in un mondo di sogni
Non è facile vivere da solo

Dee do de de dee do de de
Non ho tempo per le stupidaggini
Dee do de de dee do de de
Mi sento così solo solo solo yeah
Le cose dovranno migliorare in futuro

Dee do de de dee do de de
Non ho tempo per le stupidaggini
Dee do de de dee do de de
Mi sento così solo solo solo yeah
Le cose dovranno migliorare in futuro

Time (Nile Rodgers 1992 remix)

Time waits for nobody

Time waits for nobody
We all must plan our hopes together
Or we'll have no more future at all
Time waits for nobody

We might as well be deaf and dumb and blind
I know that sounds unkind
But it seems to me we've not listened to
Or spoken about it at all
The fact that time is running out for us all

Time waits for nobody
Time waits for no-one
We've got to build this world together
Or we'll have no more future at all
Because time - it waits for nobody

You don't need me to tell you what's gone wrong (gone wrong gone wrong)
You know what's going on
But it seems to me we've not cared enough
Or confided in each other at all (confided in each other at all)
It seems that we've all got our backs against the wall

(Time) Time waits for nobody
(Time) waits for no-one
We've got to trust in one another
Or there'll be no more future at all
(Time)

Yeah - Time waits for nobody
No no - Time don't wait for no-one
Let's learn to be friends with one another
Or there'll be no more future at all

Time (time) time (time) waits for nobody waits for nobody
Time time time time waits for nobody at all

Time waits for nobody - yeah
Time don't wait - waits for no-one
Let us free this world for ever
And build a brand new future for us all

Time waits for nobody nobody nobody
For no-one

 

Il tempo

Il tempo non aspetta nessuno

Il tempo non aspetta nessuno
Tutti noi dobbiamo programmare le nostre speranze assieme
O non avremo alcun futuro
Il tempo non aspetta nessuno

Potremmo essere sordi muti e ciechi
So che suona scortese
Ma sembra che non abbiamo ascoltato
O che non abbiamo parlato per niente
Del fatto che il tempo corre via per tutti noi

Il tempo non aspetta nessuno
Il tempo non aspetta nessuno
Dobbiamo costruire questo mondo assieme
O non avremo alcun futuro
Perchè il tempo - Lui non aspetta nessuno

Non c'è bisogno che ti dica cosa non va (non va non va)
Sai cosa sta succedendo
Ma sembra che non ce ne siamo curati abbastanza
O che non ci siamo fidati l'uno dell'altro (fidati l'uno dell'altro)
Sembra che adesso ci troviamo tutti con le spalle al muro

(Il tempo) Il tempo non aspetta nessuno
(Il tempo) Il tempo non aspetta nessuno
Dobbiamo credere l'uno nell'altro
O non avremo alcun futuro
(Il tempo)

Sì - Il tempo non aspetta nessuno
No no - Il tempo non aspetta nessuno
Impariamo ad essere amici l'uno dell'altro
O non ci sarà alcun futuro

Il tempo (il tempo), il tempo (il tempo) non aspetta nessuno,non aspetta nessuno
Il tempo il tempo il tempo il tempo non aspetta proprio nessuno

Il tempo non aspetta nessuno - sì
Il tempo non aspetta - non aspetta nessuno
Rendiamo libero questo mondo una volta per tutte
E creiamo un nuovo futuro per tutti noi

Il tempo non aspetta nessuno nessuno nessuno
Nessuno

Love Kills (Wolf Euro mix)

Love don't give no compensation
Love don't pay no bills
Love don't give no indication
Love just won't stand still

Love kills - drills you through your heart
Love kills - scars you from the start
It's just a living pastime
Ruining your heartline
Stays for a lifetime won't let you go
Cause love (love) love (love) love won't leave you alone

Love won't take no reservations
Love is no square deal
Hey love don't give no justification
It strikes like cold steel

Love kills - drills you through your heart
Love kills - scars you from the start
It's just a living pastime
Burning your lifeline
Gives you as hard time won't let you go
Cause love (love) love (love) love won't leave you alone

Hey love can play with your emotions
Open invitation to your heart
Hey love kills
Play with your emotions
Open invitation to your heart to your heart
Love kills love kills
Hey hey

Love kills (love kills)
Love kills (kills kills kills)

Love can play with your emotions
Open invitation

Love kills - hey - drills you through your heart
Love kills - scars you from the start
It's just a living pastime
Ruining your heartline
Won't let you go

Love kills - hey - drills you through your heart
Love kills - tears you right apart
It won't let go it won't let go

Love kills - yeah

 

L'amore uccide

L'amore non dà compensi
L'amore non paga i conti
L'amore non dà indizi
L'amore proprio non starà mai fermo

L'amore uccide - scava il tuo cuore
L'amore uccide - ti fa male sin dall'inizio
E' solo un passatempo vivente
Che rovina il tuo cuore
Resta una vita non ti lascia andare
Perchè l'amore (l'amore) l'amore (l'amore) l'amore non ti lascerà in pace

L'amore non fa eccezioni
L'amore non è un affare regolare
Hey l'amore non si giustifica
Colpisce come una fredda lama

L'amore uccide - ti scava il cuore
L'amore uccide - ti fa male sin dall'inizio
E' solo un passatempo vivente
Che consuma la tua linea della vita
Ti fa passare dei brutti momenti non ti lascerà in pace
Perchè l'amore (l'amore) l'amore (l'amore) l'amore non ti lascerà in pace

Hey l'amore può giocare con i tuoi sentimenti
Invito aperto al tuo cuore
Hey l'amore uccide
Gioca con i tuoi sentimenti
Invito aperto al tuo cuore, al tuo cuore
L'amore uccide, l'amore uccide
Hey hey

L'amore uccide (l'amore uccide)
L'amore uccide (uccide uccide uccide)

L'amore può giocare con i tuoi sentimenti
Invito aperto

L'amore uccide - hey - ti scava il cuore
L'amore uccide - ti fa male sin dall'inizio
E' solo un passatempo vivente
Che rovina il tuo cuore
Non ti lascerà in pace

L'amore uccide - hey - scava il tuo cuore
L'amore uccide - ti distrugge
Non ti lacerà in pace, non ti lascierà in pace

L'amore uccide - yeah

The Great Pretender (Malouf mix)

Oh yes I'm the great pretender (ooh ooh)
Pretending I'm doing well (ooh ooh)
My need is such I pretend too much
I'm lonely but no one can tell

Oh yes I'm the great pretender (ooh ooh)
Adrift in a world of my own (ooh ooh)
I play the game but to my real shame
You've left me to dream all alone

Too real is this feeling of make believe
Too real when I feel what my heart can't conceal

Ooh Ooh yes I'm the great pretender (ooh ooh)
Just laughing and gay like a clown (ooh ooh)
I seem to be what I'm not (you see)
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around

Yeah ooh hoo
Too real when I feel what my heart can't conceal

Oh yes I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown (ooh ooh)
I seem to be what I'm not you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're
Pretending that you're still around

 

Il grande attore

Oh sì, sono il grande attore (ooh ooh)
Faccio bene a esserlo (ooh ooh)
Il mio bisogno è così grande che fingo anche troppo
Sono solo, ma nessuno lo direbbe

Oh sì, sono il grande attore (ooh ooh)
Alla deriva nel mio mondo (ooh ooh)
Sto al gioco, ma in realtà mi vergogno
Tu mi hai lasciato sognare tutto solo

Troppo reale è questa finzione
Troppo reale quando sento ciò che il mio cuore non può nascondere

Oh sì, sono il grande attore (ooh ooh)
Ridente e gioioso come un pagliaccio (ooh ooh)
Sembro quello che non sono (capisci?)
Indosso il mio cuore come una corona
Fingendo che tu sia ancora qui

Sì ooh hoo
Troppo reale quando sento ciò che il mio cuore non può nascondere

Oh sì, sono il grande attore (ooh ooh)
Ridente e gioioso come un pagliaccio (ooh ooh)
Sembro quello che non sono (capisci?)
Indosso il mio cuore come una corona
Fingendo che tu sia
Fingendo che tu sia ancora qui

My Love Is Dangerous (Jeff Lord-Alge mix)

My love is dangerous dangerous my love is dangerous
Always makes you bleed always makes you bleed
Always makes you bleed love is dangerous

Don't follow in my footsteps you don't belong to me
You only make a mistake don't try and understand me
Don't try and understand me all I'm trying to say

My love is dangerous dangerous love is dangerous
Make everybody cry everybody cry
Everybody cry love is dangerous

Don't waste your time with loving love don't work for me
Don't try to show your feelings step carefully
Step carefully all I'm trying to say

My love is dangerous because I'm your enemy
Watch your step carefully
Cause I know I know I know I know I know me
Dangerous no can give no guarantee I'm your one day ecstasy
Next day no

Dangerous ooo dangerous love is dangerous
Love is dangerous yeah
All I'm really trying to say to you love is dangerous

No go play fire with me fire dance for me
You no can take a pisstake
Don't go criticize me no go analyze me
All I'm trying to say

My love is dangerous because I'm your enemy
Watch your step carefully
Cause I know I know I know I know I know me
Dangerous no can give no guarantee I'm your one day ecstasy
Next day no

Dangerous dangerous my love is dangerous
Always makes you bleed
Always makes you bleed
Always makes you bleed
Love is dangerous...

 

Il mio amore è pericoloso

Il mio amore è pericoloso pericoloso il mio amore è pericoloso
Ti fa sempre sanguinare sempre sanguinare
Ti fa sempre sanguinare il mio amore è pericoloso

Non seguire le mie tracce tu non mi appartieni
Fai solo un errore non cercare di capirmi
Non cercare di capirmi tutto ciò che cerco di dire è

Il mio amore è pericoloso pericoloso l'amore è pericoloso
Fa piangere tutti fa piangere tutti
Fa piangere tutti l'amore è pericoloso

Non sprecare il tuo tempo amando l'amore con me non funziona
Non cercare di mostrarmi i tuoi sentimenti muoviti attentamente
Muoviti attentamente tutto ciò che cerco di dire è

Il mio amore è pericoloso perchè sono tuo nemico
Sta attento ai tuoi passi
Perchè mi conosco mi conosco conosco me stesso
Pericoloso non dò garanzie sono la tua estasi per un giorno
Ma il giorno dopo no

Pericoloso ooo pericoloso l'amore è pericoloso
L'amore è pericloso yeah
Tutto quello che sto davvero cercando di dirti è che l'amore è pericoloso

Non giocare col fuoco con me, balla per me
Sai che puoi rimanere a mani vuote
Non criticarmi non analizzarmi
Tutto ciò che sto cercando di dire è

Il mio amore è pericoloso perchè sono tuo nemico
Sta attento ai tuoi passi
Perchè mi conosco conosco me stesso
Pericoloso non dò garanzie sono la tua estasi per un giorno
Ma il giorno dopo no

Pericoloso pericoloso il mio amore è pericoloso
Ti fa sempre sanguinare
Ti fa sempre sanguinare
Ti fa sempre sanguinare
L'amore è pericoloso...

Living On My Own (Roger S mix)

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry (so lonely)
Nowhere to go nothing to do with my time
I get lonely so lonely living on my own

Sometimes I feel I'm always walking too fast
And everything is coming down on me down on me
I go crazy oh so crazy living on my own

Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

Sometimes I feel nobody gives me no warning
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld
It's not easy living on my own

Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

Vivendo da solo

A volte sento che sto per scoppiare a piangere (così solo)
Nessun posto dove andare niente da fare col mio tempo
Mi sento solo così solo vivendo da dolo

A volte sento che vado sempre troppo veloce
E tutto mi crolla addosso addosso
Divento matto oh così matto vivendo da solo

Dee do de de dee do de de
Non ho tempo per le stupidaggini
Dee do de de dee do de de
Mi sento così solo solo solo yeah
Le cose dovranno migliorare in futuro

A volte sento che nessuno mi avvisa
Trovo la mia testa sempre fra le nuvole in un mondo di sogni
Non è facile vivere da solo

Dee do de de dee do de de
Non ho tempo per le stupidaggini
Dee do de de dee do de de
Mi sento così solo solo solo yeah
Le cose dovranno migliorare in futuro

Dee do de de dee do de de
Non ho tempo per le stupidaggini
Dee do de de dee do de de
Mi sento così solo solo solo yeah
Le cose dovranno migliorare in futuro